Aún se necesita ayuda de las siguientes maneras:

• Ayuda voluntaria con mecanografía y habilidades de secretaría, especialmente en el área de Palo Alto.

• Ayuda voluntaria para traducir materiales al español; también mecanografiar y / o corregir en español, preferiblemente hablantes nativos de español en Palo Alto o Bay Area.

• Personas que conducen por la costa oeste de México y que están dispuestas a retirar suministros y (según el momento) traer o llevar de regreso a niños que necesitan cirugía reconstructiva u ortopédica en Stanford (Interplant) o en el Hospital Shriner para niños lisiados en San Francisco. .

• Aunque el Proyecto Piaxtla es cada vez más independiente económicamente, de vez en cuando todavía se necesitan recursos económicos para iniciar o expandir proyectos de autosuficiencia. Por ejemplo, el grupo tiene la esperanza de construir contenedores de almacenamiento a prueba de insectos y ratas y de expandir el banco de maíz cooperativo. También se necesitan fondos externos para el programa de capacitación de promotores de salud (la comunidad de cada promotor de salud paga la mitad de sus gastos de subsistencia durante la capacitación y el programa paga la otra mitad y proporciona un botiquín médico inicial).

• Aunque la Fundación Hesperian todavía depende principalmente de la ayuda voluntaria, ahora consideramos necesario compensar a algunos de nuestros trabajadores. Además, la preparación de libros, documentos y materiales educativos aumenta nuestros gastos. La venta de “Donde no hay doctor” genera algo de dinero, pero su bajo precio, especialmente en los países pobres, nos deja poco margen para reimprimir. Además, se ha producido una excelente película sobre el programa de salud administrado por los habitantes de las comunidades en México (llamado Cuidado de Salud por el Pueblo). Aunque la mayoría de los fondos para la producción de esta película fueron recaudados por su productora, Elvie McKean, aún necesitamos ayuda financiera para producir una versión en español, que podría ser una importante herramienta educativa en toda América Latina.

En resumen, todavía necesitamos y agradecemos su ayuda.