“Guerra contra las drogas”

Desde que salió el Boletín # 20, los soldados en el área se han vuelto aún más brutales en su detención y maltrato a personas inocentes. En enero detuvieron a un joven que caminaba por un sendero a las afueras de la comunidad de San Ignacio y, en el proceso de tratar de obligarlo a confesar el cultivo de drogas, lo golpearon tanto que le rompieron el intestino. Los soldados dejaron al hombre inconsciente junto a un río, donde algunos aldeanos lo encontraron. Lo transportaron al hospital de Mazatlán, donde se sometió a una cirugía.

La familia del joven presentó una queja ante el nuevo presidente municipal, quien llevó el asunto a la atención del general a cargo del destacamento del ejército con sede en Culiacán, la capital de Sinaloa. Los periódicos locales también informaron sobre esta última violación de los derechos humanos. Un periódico llamado Debate publicó una respuesta particularmente mordaz, acusando a los soldados de San Ignacio, comandados por el teniente Victor Hugo, de usar la “guerra contra las drogas” como una cobertura para aterrorizar, torturar, acusar falsamente y extorsionar dinero de ciudadanos inocentes.

Estas protestas llegaron inmediatamente después de las que habíamos hecho después de la incursión en Lodasál. Nos habíamos acercado al mismo general, que había renunciado a toda responsabilidad por ese incidente y se había negado a tomar ninguna medida. Sin embargo, también llevamos nuestro caso a los periódicos de la zona, que publicaron artículos sobre la historia, y a una organización de derechos humanos con sede en la universidad de Culiacán, que procedió a contactar al general por derecho propio.

Aparentemente, las crecientes presiones provenientes de todas las direcciones finalmente llevaron al general a ir a San Ignacio y llevar a cabo una investigación. Como resultado, el teniente Hugo ahora está en la cárcel y se le ordenó pagar la factura del hospital de tres millones de pesos ($ 1,000) por el hombre que fue golpeado y dado por muerto. Unos días después, Liberato Ribota Melero, el único residente de Lodasál que quedaba tras las rejas, fue convocado por el altavoz en la enorme penitenciaría federal a las afueras de Mazatlán. Después de cinco meses en la cárcel, le dijeron sumariamente que podía irse. Esto fue seguido en breve por la liberación de un trabajador de salud y su hijo de un pueblo cercano que, junto con algunos otros hombres, habían sido arrestados por soldados hace seis años acusados ​​de falsas drogas mientras jugaban voleibol un domingo por la tarde.

Entonces toda la familia Ribota es finalmente libre (uno de los hijos de Liberato también había sido encarcelado por un tiempo, y otro había sido severamente golpeado por los soldados). Sin embargo, el revés económico causado por los arrestos, encarcelamientos, honorarios de abogados y viajes a Mazatlán. y la capital del estado lo ha despojado de todos los recursos limitados y ahorros que había acumulado gradualmente desde que se mudó a Lodasál hace un año y medio. Aun así, los miembros de la familia están felices de estar todos juntos nuevamente y, al menos por el momento, libres de seguir adelante con sus vidas.

Celebramos la liberación de estos campesinos y trabajadores de la salud que son nuestros colegas y amigos, y queríamos agradecer a todos los periodistas, activistas de derechos humanos y personas interesadas que se unieron para ayudar a liberar a Liberato de la cárcel.

Desafortunadamente, sin embargo, otros continuarán siendo víctimas mientras la Administración Bush persista en imponer su enfoque punitivo y militarizado al problema de las drogas. El año pasado, el zar antidrogas de los Estados Unidos, William Bennett, dijo abiertamente que “una ola masiva de arrestos es una prioridad para la guerra contra las drogas”. Desde que hizo esa declaración, los arrestos se han intensificado, no solo en los Estados Unidos, sino también en México y en muchos otros países latinoamericanos. Los gobiernos latinoamericanos saben que el flujo continuo de ayuda extranjera de los Estados Unidos y los fondos de rescate de la deuda del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial dependen de su cumplimiento del mandato de Washington de que luchen la guerra contra las drogas en sus términos. Muchas, si no la mayoría de las personas arrestadas en esta represión falsa son víctimas inocentes que, como Liberato, están en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Estos abusos de los derechos humanos —en México, otros países de América Latina, y aquí también en los Estados Unidos— no terminarán hasta que el público de los Estados Unidos se una a la gente de todas las Américas para “decir simplemente” no “a una hipócrita guerra ineficaz contra las drogas que ignora las causas reales del problema de las drogas al tiempo que proporciona un pretexto útil para fortalecer las fuerzas de represión tanto en el extranjero como en el hogar.