En los últimos meses he estado trabajando diligentemente preparando un manual que se titulará, La Práctica de MEDICINA SIN MEDICINAS: Una Guía para los Campesinos Retirados de Recursos Médicos. Esta guía de campo sobre La práctica de la medicina sin medicamentos es un intento de responder a la enorme necesidad, entre los aldeanos que viven lejos de las fuentes de asistencia médica, de un manual simplificado que explique lo que deben y no deben hacer cuando están enfermos y heridos. Está escrito en el idioma del pueblo y tiene muchos dibujos que se explican por sí mismos. No solo indica qué hacer, con un mínimo de medicina, para evitar o combatir ciertas dolencias, sino que describe cómo reconocer aquellas dolencias por las cuales se debe hacer todo lo posible para llegar a la asistencia médica lo más rápido posible. Destaca la importancia de la dieta y la higiene para evitar ciertas enfermedades y enfatiza la protección que brindan las vacunas. La Guía también explica qué curas populares son beneficiosas, cuáles pueden ser perjudiciales y por qué. Indica qué hierbas locales tienen un valor medicinal genuino. Se discute el uso y mal uso popular de los distintos medicamentos disponibles en las tiendas del pueblo y, finalmente, se señalan las emergencias que justifican que una persona sin experiencia se ponga inyecciones, se explica cómo aplicarlas y se enfatizan las precauciones y los riesgos.

Mi intención original cuando comencé a preparar este manual era ponerlo a disposición principalmente de los campesinos de nuestra zona. Sin embargo, creo que el libro, si se prepara con suficiente cuidado, tiene el potencial de marcar una diferencia significativa en la salud de los campesinos nos en todas las áreas remotas de México y quizás en otras partes de América Latina.